24.04.2026

Freitag

19:30 Uhr

Szenische Lesung

„Nachbarn – sie waren Freunde, gute sogar“
 

Die Arbeitsgruppe Lampedusa Hannover erzählt von einem Land, das kippt. Rechte werden eingeschränkt, Sprache verändert sich, Beziehungen auch. Zwei ehemalige Nachbarn, einst Freunde, stehen sich politisch gegenüber. Die Begegnung macht sichtbar, wie tief Polarisierung ins Private reicht.

Lesung, szenische Darstellung und Musik verbinden sich zu einem Abend über Demokratie unter Druck und die Fragilität von Zusammenhalt.

Im Anschluss laden wir zum Austausch ein. Eintritt frei.

Anmeldungen möglich unter: info@kulturtreff-roderbruch.de

25.04.26

Samstag

20:00 Uhr

Hitster-Abend

Du hast Lust das zurzeit angesagte & beliebte Musikquiz HITSTER gemeinsam mit anderen zu spielen? Dann bist du an diesem Abend genau richtig. Wir spielen Hitster, das Quiz, wo es um Musikwissen geht und Lieder erraten werden müssen.

Du weißt genau, wann ein Lied erschienen ist? Dann bist du unser:e Expert:in.

Diese Veranstaltung richtet sich an (junge) Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren. Es werden Getränke und Knabbereien verkauft.

Anmeldung bis 15.04.26 erforderlich.

Eintritt auf Spendenbasis

Moderation: Georg Bannert

04.05.2026

Montag

19 Uhr

Auftaktveranstaltung

„Tausendundeine Nacht – Frauen erzählen, Frauen schreiben, Frauen zählen!“

Für Frauen mit und ohne Migrationserfahrung

In der Schreibwerkstatt erzählen und schreiben Frauen ihre persönlichen Geschichten zwischen Sprachen, Kulturen und Lebenswelten. In einem geschützten Raum entstehen Texte, die Selbstwirksamkeit, Teilhabe und Vielfalt sichtbar machen. Geleitet von Rauda Al-Taha, begleitet von Übersetzerin Muhja Söllner. Mehrsprachigkeit ist willkommen.
Zum Abschluss werden die Texte veröffentlicht und in einer Ausstellung präsentiert.

ab 10.05.2026 | sonntags 13:00–15:30 Uhr (20 Termine)

Kostenfrei | Anmeldung unter info@kulturtreff-roderbruch.de
Gefördert durch die Landesarbeitsgemeinschaft Soziale Brennpunkte Niedersachsen e. V.

08.05.2026

Freitag

18:30 – ca. 21:00 Uhr

Einlass um 18:15 Uhr

Piccolo Sogni – Kleine Träume

Augen schließen und die Gedanken treiben lassen. Träumen! Mit offenen oder geschlossenen Augen, egal! Einfach einmal der Realität entfliehen. Ein Programm mit Liedern italienischer und deutscher Liedermacher wie Angelo ‚Branduardi, Pippo Pollina, Gianmaria Testa, Adriano Celentano, Klaus Hoffmann, Reinhard Mey u.a. Aber es gibt auch eigene Stücke von Due Leoni.

Michael Busse – Gesang und Gitarre, Werner Pfizenmaier - Mundharmonika

Anmeldung bis zum 04.05. an: info@kulturtreff-roderbruch.de

Kosten: 12 € mit dem HannoverAktivpass 6 €

In der Pause bieten wir italienische Kleinigkeiten zu essen an. Die Kosten dafür sind im Eintrittspreis nicht enthalten.

Wir bitten um Vorkasse per Überweisung bis zum 04.05.26

09.05.2026

Samstag

14:00 – 16:00 Uhr

Kinderworkshop: Eine bessere Welt für alle

Wie trifft man faire Entscheidungen?

Warum ist Zuhören manchmal wichtiger als Gewinnen?

Und wie werden aus vielen Meinungen gute gemeinsame Lösungen?

In diesem interaktiven Workshop der Deutschen Gesellschaft für die Vereinten Nationen e. V. entdecken Kinder spielerisch, wie Demokratie funktioniert. Wir lesen gemeinsam kurze Passagen aus dem Kinderbuch „Gemeinsam geht’s besser“, diskutieren und arbeiten anschließend kreativ weiter.

Am Beispiel eines gemeinsam zu gestaltenden Platzes erleben die Kinder ganz praktisch, wie verhandelt, abgestimmt und Kompromisse gefunden werden – so wie es auch bei den Vereinten Nationen zwischen vielen Ländern geschieht.

Ein Workshop, der zeigt: Gemeinsam geht mehr.

Für Kinder von 8–13 Jahren (3.–7. Klasse)

Leitung: Miriam Zepp und Lilith Sievers

Eintritt frei

Anmeldung bis zum 04.05.2026 unter: info@kulturtreff-roderbruch.de

Kosten: 0 €

Im Rahmen der Demokratiewerkstatt im Kulturtreff Roderbruch.

SPIEL:ZEIT

Termine Sonntags von 14:30 - 16:30 Uhr:

• So. 08.03.: Meine kleine Welt im Schuhkarton - Andrea Brachetti
• So. 12.04.: Wir bauen Boote aus Holz und andere kleine Kunstwerke - Ilaria Capelli
• So. 10.05.: Parcour - Maurice Kaiser

SPIEL:ZEIT ist ein Kinder-Familienkulturprogramm, an dem die gesamte Familie am Wochenende teilhaben kann. Es richtet sich insbesondere an Kinder ab sechs Jahren, die bisher wenig Zugang zur kulturellen Vielfalt in Hannover haben. Ein Elterncafé lädt ein, Kontakte zu knüpfen.  

Eintritt frei

Ohne Anmeldung

20.05.2026

Mittwoch

19:00 – 20:30 Uhr

Einlass um 18.45 Uhr

Irland – ein Sonderfall demokratischer Entwicklung

Um 1800 beherrschte im mit Großbritannien vereinigten Irland eine protestantische Minderheit die katholische Mehrheit sowohl ökonomisch als auch politisch. Im ‚langen neunzehnten Jahrhundert‘ kreisten politische Konflikte hauptsächlich um die Themen Konfession, Landeigentum und Autonomie bzw. Unabhängigkeit.

Unmittelbar nach dem Ersten Weltkrieg erkämpfte eine katholisch dominierte Nationalbewegung die Loslösung von Großbritannien, was allerdings zur Abspaltung des überwiegend protestantischen und unionstreuen Nordostens und zu einem kurzen Bürgerkrieg unter den Nationalisten führte.

In den folgenden Jahrzehnten entwickelte der unabhängige Teil Irlands eigenen Formen parlamentarischer Demokratie, die allerdings bis zur Jahrtausendwende stark von katholischen Moral- und Gesellschaftsvorstellungen geprägt waren. 

Im protestantisch dominierten Nordosten nahm die Gewalt zwischen den Konfessionen zu. Diese eskalierte mit dem Niedergang der dortigen ‚alten Industrien‘. Erst 1998 entschärften Abkommen und Minderheiten einbindende Reformen die Lage nachhaltig.

Seit den 1990er Jahren gelang es, in der ökonomisch rückständigen Republik moderne prosperierende Unternehmen anzusiedeln. Diese Politik verbesserte die wirtschaftliche Lage deutlich ist aber nicht unumstritten.

Leitung: Jürgen Lang

Im Anschluss an den Vortrag gibt es eine kleine Irische Leckerei und es besteht die Möglichkeit zum Austausch mit dem Dozenten

ohne Anmeldung

Eintritt frei

29.05.2026

Freitag

14:30 Uhr

Was bewegt dich? Wo kannst du etwas verändern?

Im Workshop „Dein Wort zählt“ dreht sich alles um deine Themen, Erfahrungen und Fragen. Gemeinsam schauen wir: Wo beginnt Politik im Alltag? Was hat sie mit deinem Leben zu tun? Und wie kannst du deine Interessen sichtbar machen?

Du brauchst keine Vorkenntnisse und musst dich nicht „auskennen”. Es geht nicht um perfekte Antworten, sondern um Austausch, Diskussion und darum, Dinge auszuprobieren.

Zu Gast sind politische Vorbilder aus dem Stadtteil: Menschen mit unterschiedlichen Lebenswegen, die sich in Ämtern, Gremien oder Initiativen engagieren. Ihre Geschichten sind verschieden – genau wie eure. Du kannst Fragen stellen, ins Gespräch kommen und eigene Ideen entwickeln.

Die Veranstaltung wird durchgeführt von der LAG OKJA Niedersachsen e.V. im Rahmen der Demokratiewerkstatt.

Für Jugendliche mit eigener Migrationsgeschichte (14–20 Jahre)
Dauer: ca. 3 Stunden

Leitung: Lara Benteler und Antar Adi

Anmeldung bis zum 20.05.2026 unter: info@kulturtreff-roderbruch.de

Eintritt frei

Europäischer Nachbarschaftstag

29.05.2026 | ab 18:00 Uhr | Hof des Kulturtreffs

Im Anschluss an den Workshop feiern wir den Europäischen Nachbarschaftstag im Hof des Kulturtreffs.

Ab 18:00 Uhr laden wir zu Pizza aus dem Holzbackofen, Getränken und Musik ein. Ein Abend für Begegnung, Austausch und gemeinsames Verweilen.

Offen für Workshop-Teilnehmende, Nachbarinnen und Nachbarn sowie alle Interessierten aus dem Quartier.

30.05.

Samstag

14:00 – 18:00 Uhr

„Mit dem Holzofen rund um die Welt“ beim Kleefelder Stadtteilfest 2026

Diesmal ein bisschen anders:

Unser Holzofen zieht nach Kleefeld um!

Wir laden euch und die neuen Nachbar:innen aus Kleefeld herzlich ein, unsere frisch gebackenen Köstlichkeiten zu probieren und uns kennenzulernen. Freut euch auf leckere Spezialitäten aus verschiedenen Kulturen.

Besucht uns beim Kleefelder Stadtteilfest 2026!

Kommt vorbei und genießt unsere Leckereien!

Kleefelder Stadtteilfest 2026

30.05.2026  14:00 – 18:00 Uhr Hölderlinstr. 1

30.05.2025

Samstag

20.00 Uhr – 23.00 Uhr

Einlass ab 19:00 Uhr

Konzert – „Rockiger Abend mit den Remnants“

Die Rockband „The Remnants“ aus der Oststadt Hannovers lässt Klassiker der Rock- und Pop-Musik mit ihren Covern und eigenen Medleys wieder neu aufleben und zeigt damit nicht nur die Zeitlosigkeit von zahlreichen Pop- und Rocksongs, sondern macht vor allem klar, dass man gerade Rockmusik nicht einfach nur spielen, sondern tatsächlich auch ein Stück weit fühlen kann.

Mit Rocksongs der 80er- und 90er-Jahre, Rock/Pop- und Hardrock-Klassikern sowie auch Southern-Rock begeistern Sie jung und alt undversprechen in vielseitigen Programmen mit Songs von AC/DC bis hin zu Billy Joels „Piano Man“ unvergessliche Gigs und Momente.

Ursprünglich sind „The Remnants“ aus einem Bandworkshop-Projekt für Schüler*innen im Kulturtreff Roderbruch im Osten Hannovers entstanden, wo sich die Drei gefunden, erste Erfahrungen bei Auftritten wie etwa auf der „Fete de la musique“ in Hannover gesammelt und dann schließlich ihre eigene Band gegründet haben.

Ort: Foyer II

Anmeldung bis zum 04.05.26 erforderlich

Anmeldung: info@kulturtreff-roderbruch.de oder theremnantslive@gmail.com

Kosten: „Pay What You Want“

Es wird auch eine Abendkasse geben